Internal NewsletterBoletín Interno
Alvic America — July 2026Alvic America — Julio 2026
Alvic America — July 2026Alvic America — Julio 2026
Good news — the updated outdoor kitchen catalog is now available for Lioher and Matinno!¡Buenas noticias — el catálogo actualizado de cocinas de exterior ya está disponible para Lioher y Matinno!
We’ve also refreshed Outdoor Kitchens on Lioher.com. Take a look!También hemos actualizado las Cocinas de exterior en Lioher.com. ¡Échale un vistazo!
And there’s a new slide configurator on the page. Try it yourself!Y hay un nuevo configurador deslizante en la página. ¡Pruébalo tú mismo!
We’ve updated two key areas of Lioher.com!¡Hemos actualizado dos áreas clave de Lioher.com!
The Pros Section is now an easy spot for sales and customer service to show leads and clients why Lioher is the one to choose.La sección de Profesionales ahora es un lugar fácil para que ventas y servicio al cliente muestren a prospectos y clientes por qué Lioher es la mejor opción.
You can also check out the Fabricators, Interior Designers and Architects.También puedes ver Fabricantes, Diseñadores de Interiores y Arquitectos.
And the Home Page just became a one-stop shop! All our main selling points, products, and technologies are front and center — so prospects, clients, and our own teams can find what they need fast. Take a look!¡Y la página Home acaba de convertirse en una ventanilla única! Todos nuestros principales puntos de venta, productos y tecnologías están al frente y al centro — para que prospectos, clientes y nuestros propios equipos encuentren lo que necesitan rápido. ¡Míralo!
We’re rolling out a 4K rendering tool in the presupuestador that turns standard technical files into photorealistic commercial images in just 60-120 seconds.Estamos lanzando una herramienta de renderizado 4K en el presupuestador que convierte archivos técnicos estándar en imágenes comerciales fotorrealistas en solo 60-120 segundos.
It takes any design render and shows the actual materials in our catalog — the grain of Syncron, the gloss of Luxe, and the texture of Zenit. The result is a high-end visual ready to send directly via email or WhatsApp.Toma cualquier render de diseño y muestra los materiales reales de nuestro catálogo: el grano de Syncron, el brillo de Luxe y la textura de Zenit. El resultado es una imagen de alta gama lista para enviar directamente por correo electrónico o WhatsApp.
Available forDisponible para
Slim Cava doors launched June 24. Here’s where we are on the launch pieces:Las puertas Slim Cava se lanzaron el 24 de junio. Aquí está el estado de cada pieza del lanzamiento:
(Reminder: We will be updating this folder with new content and emailing managers routinely. Don’t forget to add to your TVs!)(Recordatorio: Actualizaremos esta carpeta con contenido nuevo y avisaremos a los gerentes por correo con regularidad. ¡No olviden agregarlo a sus TVs!)
Heads up: Slim Cava is launching in 7 finishes, with 4 more on the way.Atención: Slim Cava se lanza en 7 acabados, con 4 más en camino.
Analytics now owned by Finance. Dashboards and panels are now Finance’s domain. Send any data or dashboard questions to Finance instead of Marketing.La analítica ahora es de Finanzas. Los tableros y paneles ahora son dominio de Finanzas. Envía cualquier duda sobre datos o tableros a Finanzas en lugar de a Marketing.
A few handy updates just landed in your AA Log — your tool for handling leads and contacts.Acaban de llegar varias mejoras prácticas a tu AA Log — tu herramienta para gestionar prospectos y contactos.
How-To’sTutoriales
You’ll also find smaller upgrades: upcoming follow-ups right on your Home screen, automatic email and pop-up reminders through your Zoho Calendar, full-CRM search for any lead or contact, and the option to assign a Center when adding leads.También encontrarás mejoras más pequeñas: los próximos seguimientos directamente en tu pantalla de inicio, recordatorios automáticos por correo y ventana emergente a través de tu calendario de Zoho, búsqueda en todo el CRM de cualquier prospecto o contacto, y la opción de asignar un Centro al agregar prospectos.
You can also find these videos here.También puedes encontrar estos videos aquí.
A heads-up on what your Marketing team is pushing this month across our newsletters.Un anticipo de lo que el equipo de Marketing está empujando este mes en nuestros boletines.
| WeekSemana | Campaign | NewsletterBoletín | Social mediaRedes sociales | BrandsMarcas |
|---|---|---|---|---|
| 7/2 | Made in AmericaHecho en América | ✓ | ✓ | Lioher Matinno Alvic |
| 7/8 | New Closet Install GuideNueva guía de instalación de clósets | ✓ | ✓ | Lioher Matinno |
| 7/15 | Our panel tech, line by lineNuestra tecnología de paneles, línea por línea | ✓ | ✓ | Lioher Matinno Alvic |
| 7/22 | Outdoor KitchensCocinas de exterior | ✓ | ✓ | Lioher Matinno |
| 7/29 | Pros Section launchLanzamiento de la sección Pros | ✓ | ✓ | Lioher |
Got something you’d like us to promote? Tell us — we want your input on what to push next month.¿Tienes algo que te gustaría que promocionemos? Cuéntanos — queremos tu opinión sobre qué empujar el próximo mes.
Heads up for anyone setting up customer accounts — discounts are now automatic. When you create a new customer account, the system assigns the default discount based on the customer’s sales region.Atención para quienes crean cuentas de clientes — los descuentos ahora son automáticos. Cuando creas una cuenta de cliente nueva, el sistema asigna el descuento predeterminado según la región de ventas del cliente.
How the automatic discounts workCómo funcionan los descuentos automáticos
Need a discount for a specific customer? Just request a different discount in the CRM.¿Necesitas un descuento para un cliente específico? Solo solicita un descuento diferente en el CRM.
Questions? Contact mvaldes@grupoalvic.com.¿Preguntas? Contacta a mvaldes@grupoalvic.com.
There’s a new mandatory form that every service provider working at our centers must complete and sign before they submit an invoice. You can get the new form here.Hay un nuevo formulario obligatorio que todo proveedor de servicios que trabaje en nuestros centros debe completar y firmar antes de enviar una factura. Puedes obtener el nuevo formulario aquí.
Questions? Contact ysorribes@lioher.com.¿Preguntas? Contacta a ysorribes@lioher.com.
The West Coast expansion is at full throttle! The lease is signed for our newest Lioher Center Small (LCS) in Ontario, California.¡La expansión en la Costa Oeste va a toda marcha! Ya se firmó el contrato de arrendamiento de nuestro más reciente Lioher Center Small (LCS) en Ontario, California.
This new location places us in the region’s densest corridor of cabinet shops and remodeling pros. Combined with Anaheim and San Gabriel, we now have a service triangle covering Orange County, the San Gabriel Valley and the Inland Empire, anchored by our Van Nuys HQ.Esta nueva ubicación nos coloca en el corredor con mayor densidad de talleres de gabinetes y profesionales de remodelación de la región. Combinada con Anaheim y San Gabriel, ahora tenemos un triángulo de servicio que abarca el condado de Orange, el Valle de San Gabriel y el Inland Empire, anclado por nuestra sede en Van Nuys.
Onboarding and setup are underway now; operations launch August 1st.La incorporación y la puesta en marcha ya están en curso; las operaciones comienzan el 1 de agosto.
That’s our fourth Southern California location — right on pace with our expansion plan.Esa es nuestra cuarta ubicación en el sur de California — justo al ritmo de nuestro plan de expansión.
Wishing Happy July Birthdays to all the team members below. Thanks for being part of the Alvic America family!¡Felices cumpleaños de julio a todos los compañeros de abajo! Gracias por ser parte de la familia Alvic America.
Celebrating the dedication of our team. Your hard work makes Alvic America what it is!Celebramos la dedicación de nuestro equipo. ¡Su trabajo es lo que hace a Alvic America lo que es!
